{"id":2311,"date":"2018-09-25T12:10:18","date_gmt":"2018-09-25T17:10:18","guid":{"rendered":"http:\/\/adc.org.co\/?page_id=2311"},"modified":"2020-09-07T12:23:44","modified_gmt":"2020-09-07T17:23:44","slug":"herederos-del-planeta-german-version","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adc.org.co\/en\/herederos-del-planeta-german-version\/","title":{"rendered":"Herederos del Planeta &#8211; German Versi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_btn title=&#8221;Switch to Spanish&#8221; style=&#8221;flat&#8221; color=&#8221;blue&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fadc.org.co%2Fherederos-del-planeta-2%2F|||&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"Text\">Unser Projekt in Kolumbien<\/h2>\n<h4>Kinder im Hochland im S\u00fcden von Kolumbien nennen sich selbst \u201eErben der Erde \u2013 Herederos del Planeta\u201c. Unser Verein zur Unterst\u00fctzung von Kindern und Jugendlichen in den Anden hat diesen sch\u00f6nen zukunftsweisenden Namen \u00fcbernommen.<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2293&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2294&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Ihre Spende z\u00e4hlt:<\/h2>\n<p><strong>Das Konzept:<\/strong><\/p>\n<p>Neben dem Recht auf Kindheit und Zeit f\u00fcr Spiel und soziales Leben wird den Kindern in Gruppen die Wichtigkeit der Erhaltung des l\u00e4ndlichen Raumes kindgerecht vermittelt.<\/p>\n<p><strong>Die Wirkung:<\/strong><\/p>\n<p>Die Herederos-Kindergruppen, die unser Verein unterst\u00fctzt, geh\u00f6ren zum Programm des ADC, einer genossenschaftlichen Organisation zur Entwicklung der von Armut und Landflucht bedrohten Kleinbauern in S\u00fcdkolumbien. Der ADC vermittelt Wissen in verschiedenen Netzwerken, dazu geh\u00f6ren \u00d6kologische Bodenerhaltung, Ernteverbesserung, Moderne Kommunikation und Arbeit mit M\u00fcttern und mit Kindern. Das wichtigste Prinzip ist die Selbstbestimmung und Eigeninitiative der Bauernbev\u00f6lkerung, wobei eine alte indianische Lebensform, die Minga, wieder gelebt wird, was regelm\u00e4\u00dfige Arbeit auf Gegenseitigkeit und Tausch von Ernteertr\u00e4gen ohne Geldmittel bedeutet.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Dieses Projekt hat sich in 30 Jahren zu einem erfolgreichen Prozess entwickelt. Durch biologisch artenvielf\u00e4ltigen Anbau, der zu besseren und ges\u00fcnderen Ernteertr\u00e4gen f\u00fchrt, durch besseres Wissen und die gelebte Gemeinschaft haben sich die Lebensbedingungen der Kleinbauern wesentlich verbessert. Die Landflucht ist sp\u00fcrbar zur\u00fcckgegangen, auch weil die Kinder sich heute in eine gr\u00f6\u00dfere Gemeinschaft eingebunden f\u00fchlen k\u00f6nnen, wenn sie die elterlichen Bauernbetriebe \u00fcbernehmen und gleichzeitig f\u00fcr die \u00e4ltere Generation sorgen.<\/p>\n<p>Vor 25 Jahren entstand die Idee, die Kinder aus den oft weit verstreut liegenden und vereinsamten Bauernh\u00f6fen in Gruppen zusammenzuf\u00fchren und sie intensiv f\u00fcr ihre Umwelt zu interessieren und zu bilden. Zur Zeit betreut unser Verein 600 Kinder in 16 Gruppen. Diese Gruppen treffen sich einmal w\u00f6chentlich bei einer Familie oder auch im Freien. Sie spielen, singen, lernen traditionelle T\u00e4nze, beobachten Pflanzen und Tiere und lernen deren Namen und Lebensbedingungen kennen. So entwickeln sie einen starken emotionalen Bezug zur Natur und zu ihrer wundersch\u00f6nen Heimat. Eine besondere Freude f\u00fcr die Kinder ist ein mehrt\u00e4giger Aufenthalt in der f\u00fcr sie und andere Gruppen des ADC gebauten Naturschule mit Lehrg\u00e4rten. An dem Bau dieses Bildungszentrums ist der Vorstand unseres Vereins Peter Busmann ma\u00dfgeblich beteiligt, weswegen es auch nach ihm benannt wurde[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;2298&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2296&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2297&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2299&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_single_image image=&#8221;2300&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Unser Verein versucht durch Spendenmittel die Aktivit\u00e4ten der vielen Kindergruppen zu finanzieren. Selbsthilfe ist heute Eigenverantwortung und manche Siedlungen sind voller Herederos\u00a0 Spuren: Kinder spielen, achten aufeinander, Nutz- und Biog\u00e4rten, Naturkunde und Umwelterziehung geh\u00f6ren zum Familienalltag.Viele ehemalige Herederos Kinder sind inzwischen ehrenamtliche Gruppenf\u00fchrer. Sie werden wiederum beraten und unterst\u00fctzt von einigen sehr kompetenten und sehr engagierten Hauptverantwortlichen, deren Lebensunterhalt von uns gew\u00e4hrleistet werden muss.<\/p>\n<p>Aus unseren Herederoskindern sind in der 2. Generation selbstbewusste, engagierte Menschen erwachsen, die sich nach ihrer Berufsausbildung oder nach ihrem Studium f\u00fcr den Prozess der Erhaltung ihres Landes verantwortungsvoll einsetzen und sogar in anderen Regionen nach unserem Modell Projekte aufbauen.<\/p>\n<p>Sie als Spender haben mit dazu beigetragen, das so erfolgreiche Konzept dieser Bauernbewegung zu entwickeln. Daf\u00fcr m\u00f6chten wir Ihnen allen im Namen der Kinder von Herzen danken. Wir haben so gut wie keine Verwaltungskosten, so kommt Ihre Spende direkt zu den Kindern. Helfen Sie uns weiterhin, ein lebenswertes Modell in die Zukunft zu tragen und es zu verbreiten.[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;2301&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;orange&#8221; border_width=&#8221;3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Kontakte:<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Herederos del Planeta -Erben der Erde- K\u00f6ln e.V.Verein zur Unterst\u00fctzung von Kindern und Jugendlichen in den Anden,<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u00a0Eingetragen unter der Reg. Nr 43 VR 11969 beim Amtsgericht K\u00f6ln<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u00a0\u2105 Pete Busmann, Rheinuferweg 78a, D 53332 Bornheim-Uedorf<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Spendenkonto: Sparkasse Leverkusen IBAN: DE34 3755 1440 0204 0835 62 BIC: WELADEDLLEV<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;orange&#8221; border_width=&#8221;3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2302&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Mehrere Mitglieder unseres Vereins stehen im regelm\u00e4\u00dfigen pers\u00f6nlichen Kontakt mit dem Projekt . Zuletzt besuchte der Vorstand des Vereins Prof. Peter Busmann mit seiner Ehefrau und \u00c4nne Kuntze-S\u00fcchting im Juli dieses Jahres unsere Freunde in Kolumbien. Wir waren alle sehr beeindruckt von der so herzlichen und liebevollen Aufnahme und dem ebenso freundschaftlichen Umgang aller Mitarbeiter untereinander. Wir besuchten vier Kindergruppen, wof\u00fcr wir oft lange beschwerliche Wege in dem so wichtigen Landrover zur\u00fccklegten. Am Weg warteten immer wieder Kinder aus ihren oft weit entfernten Geh\u00f6ften auf uns, die dann behende auf die hintere Ladefl\u00e4che kletterten.<\/p>\n<p>Wie fr\u00f6hlich und vor allem wie gesund sahen sie aus und wieviel Freude hatten sie daran, uns von sich und den Gruppenarbeiten zu erz\u00e4hlen und uns mit ganz besonderen Speisen zu bewirten, wie z. B. aus alten, wieder entdeckten Gem\u00fcsesorten. F\u00fcr uns eine andere Welt und eine wunderbare Erfahrung, die Verbundenheit der Kinder mit ihrer Pachamama, der Mutter Erde, zu erleben.[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;2333&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_video link=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R2tYK01mjWQ&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Ausgabe Nr. 5 September 2020<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Laden Sie unseren Newsletter der Erben des Planeten auf Deutsch herunter&#8221; color=&#8221;green&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fadc.org.co%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F09%2FBoleti%CC%81n-5-Alema%CC%81n.pdf||target:%20_blank|&#8221;][vc_btn title=&#8221;Descarga Nuestro Bolet\u00edn de Herederos del Planeta ESPA\u00d1OL&#8221; color=&#8221;green&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fadc.org.co%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F09%2FBoleti%CC%81n5HerederosdelPlaneta.pdf||target:%20_blank|&#8221;][vc_btn title=&#8221;Download our Newsletter Herederos del Planeta in English&#8221; color=&#8221;green&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fadc.org.co%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F09%2FBoleti%CC%81n5EnglishHerederosdelPlaneta.pdf||target:%20_blank|&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2303&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2304&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2329&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2330&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_btn title=&#8221;Switch to Spanish&#8221; style=&#8221;flat&#8221; color=&#8221;blue&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fadc.org.co%2Fherederos-del-planeta-2%2F|||&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] Unser Projekt in Kolumbien Kinder im Hochland im S\u00fcden von Kolumbien nennen sich selbst \u201eErben der Erde \u2013 Herederos del Planeta\u201c. Unser Verein zur Unterst\u00fctzung von Kindern und Jugendlichen in den Anden hat diesen sch\u00f6nen zukunftsweisenden Namen \u00fcbernommen. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2293&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2294&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2311","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adc.org.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adc.org.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adc.org.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adc.org.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adc.org.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2311"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/adc.org.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2746,"href":"https:\/\/adc.org.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2311\/revisions\/2746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adc.org.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}